{"id":4633,"date":"2026-06-30T23:06:40","date_gmt":"2026-07-01T00:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/consultoria.cv\/discurso-de-s-e-o-primeiro-ministro-de-cabo-verde-dr-francisco-carvalho-na-tomada-de-posse-do-governo-da-xi-legislatura\/"},"modified":"2026-06-30T23:06:40","modified_gmt":"2026-07-01T00:06:40","slug":"discours-de-m-le-premier-ministre-du-cap-vert-le-dr-francisco-carvalho-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-du-gouvernement-de-la-xie-legislature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/discurso-de-s-e-o-primeiro-ministro-de-cabo-verde-dr-francisco-carvalho-na-tomada-de-posse-do-governo-da-xi-legislatura\/","title":{"rendered":"Discours de S. E. le Premier ministre du Cap-Vert, M. Francisco Carvalho, lors de la c\u00e9r\u00e9monie d'investiture du gouvernement de la XIe l\u00e9gislature"},"content":{"rendered":"
\n

Salutations<\/strong>es,<\/strong><\/p>\n

L'importance de cette c\u00e9r\u00e9monie d'investiture r\u00e9side dans la profonde signification qu'elle rev\u00eat. Il s'agit de l'acte officiel qui marque le d\u00e9but d'une nouvelle \u00e9tape dans la vie de notre pays. Aujourd\u2019hui, nous formons l\u2019avant-garde d\u2019une \u00e9quipe de travail qui assume la mission honorable de gouverner le Cap-Vert, avec humilit\u00e9, sens des responsabilit\u00e9s et un d\u00e9vouement total envers le peuple cap-verdien.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la formation d'un gouvernement, ce moment marque le renouveau d'un espoir collectif. L'espoir qu'il est possible de r\u00e9pondre aux besoins les plus urgents des familles capverdiennes, tout en jetant les bases d'un avenir plus prosp\u00e8re, plus juste et plus inclusif pour tous.<\/p>\n

Le projet de gouvernance que nous lan\u00e7ons aujourd\u2019hui repose sur une conviction simple, mais forte : aucun Capverdien ne doit \u00eatre laiss\u00e9 pour compte. C\u2019est cette vision qui donne tout son sens \u00e0 notre engagement \u00e0 construire un Le Cap-Vert pour tous<\/strong>.<\/p>\n

Il s'agit d'un r\u00eave renouvel\u00e9 pour notre pays. Le r\u00eave qu'il est possible de r\u00e9pondre aux besoins fondamentaux de tous les Capverdiens tout en jetant les bases de solutions plus complexes, structurantes et transformatrices.<\/p>\n

Nous devons nous concentrer sur l\u2019essentiel. Nous devons nous concentrer sur l\u2019essentiel, aujourd\u2019hui, ici et maintenant. Car ce n\u2019est qu\u2019ainsi que nous parviendrons \u00e0 enrayer et \u00e0 inverser cet exode des jeunes qui, jour apr\u00e8s jour, continuent de chercher dans la \u201c Terre lointaine \u201d les opportunit\u00e9s que nous souhaitons qu\u2019ils trouvent sur leur propre terre.<\/p>\n

Mais ce r\u00eave que nous renouvelons aujourd\u2019hui ne vient pas de nulle part. Il s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 d\u2019un long parcours fait de r\u00eaves, de courage et d\u2019utopies transform\u00e9es en r\u00e9alit\u00e9 par les hommes et les femmes qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s et qui ont os\u00e9 croire en un Cap-Vert meilleur.<\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but, Am\u00edlcar Cabral nous a montr\u00e9 la voie en affirmant qu\u2019il \u00e9tait temps de construire \u201c une nouvelle terre au sein de notre propre terre \u201d. Norberto Tavares nous a lanc\u00e9 cet appel : \u201c Regardons vers l\u2019avenir \u201d. Renato Cardoso nous a rappel\u00e9 que \u201c tout le monde, sans exception, a droit \u00e0 sa goutte d\u2019eau \u201d, dans une puissante affirmation de l\u2019\u00e9galit\u00e9, de la dignit\u00e9 et des droits de tous les Cap-Verdiens.<\/p>\n

C'est dans cet h\u00e9ritage de lutte, d'espoir et de vision que nous puisons notre inspiration.<\/p>\n

Hier, le Cap-Vert a v\u00e9cu un nouveau moment historique dans la consolidation de sa d\u00e9mocratie. Pour la premi\u00e8re fois de notre histoire, une femme a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \u00e0 la pr\u00e9sidence de l'Assembl\u00e9e nationale. L'\u00e9lection de la pr\u00e9sidente Janira Hopffer Almada repr\u00e9sente une avanc\u00e9e pour la d\u00e9mocratie cap-verdienne, pour les femmes du Cap-Vert et pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations qui croient en une soci\u00e9t\u00e9 toujours plus juste, inclusive et repr\u00e9sentative.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi nous r\u00e9affirmons ici l\u2019engagement que le peuple cap-verdien a ent\u00e9rin\u00e9 par les urnes : l\u2019engagement de garantir un v\u00e9ritable changement dans notre cher Cap-Vert, avec l\u2019acc\u00e8s gratuit aux soins de sant\u00e9 ; l'acc\u00e8s gratuit \u00e0 l'universit\u00e9 publique et \u00e0 la formation professionnelle ; et la mise en place d'un syst\u00e8me de transports v\u00e9ritablement accessible, capable de rapprocher les gens, de relier les \u00eeles, de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s et de renforcer l'unit\u00e9 nationale.<\/p>\n

Car la mobilit\u00e9 n'est pas seulement une question de transport. C'est une question d'\u00e9galit\u00e9 des chances. C'est une question de d\u00e9veloppement \u00e9conomique. C'est une question de coh\u00e9sion territoriale. Et, avant tout, c'est une condition essentielle pour que chaque Cap-Verdien, quelle que soit l'\u00eele o\u00f9 il est n\u00e9 ou o\u00f9 il vit, puisse se sentir pleinement int\u00e9gr\u00e9 au projet collectif de la nation cap-verdienne.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, nous nous emploierons \u00e0 \u00e9laborer des r\u00e9ponses structurelles dans les domaines de la science, de l\u2019innovation, de la s\u00e9curit\u00e9, de la paix, du logement, de la durabilit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau, de la durabilit\u00e9 environnementale, de l\u2019\u00e9ducation, du secteur primaire, du tourisme, de la mer, de la culture, de la jeunesse et du sport, parmi tant d\u2019autres domaines d\u00e9cisifs pour l\u2019avenir du pays.<\/p>\n

La d\u00e9mocratie n'est jamais un projet achev\u00e9. Elle exige une vigilance permanente, un engagement quotidien et une capacit\u00e9 constante \u00e0 se renouveler. Elle exige le renforcement des institutions, mais aussi le courage de mettre en place des m\u00e9canismes de r\u00e9forme capables de r\u00e9pondre aux nouveaux d\u00e9fis de notre \u00e9poque.<\/p>\n

C'est pourquoi nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 approfondir la d\u00e9mocratie dans toutes les \u00eeles du Cap-Vert, en renfor\u00e7ant la participation des citoyens et en consolidant la confiance dans les institutions r\u00e9publicaines.<\/p>\n

Nous vivons dans un monde marqu\u00e9 par les incertitudes. Mais parmi les rares certitudes qui nous guident, il en est une qui \u00e9claire notre chemin chaque jour : la certitude que la confiance des citoyens dans la politique, les responsables politiques et les partis ne peut \u00eatre gagn\u00e9e qu\u2019\u00e0 travers des r\u00e9sultats concrets.<\/p>\n

Il n'y a pas d'autre solution.<\/p>\n

La seule voie \u00e0 suivre est de travailler, de tenir parole et d'honorer les engagements pris envers le peuple cap-verdien. La seule voie \u00e0 suivre est d'obtenir des r\u00e9sultats, sans excuses et sans d\u00e9tours.<\/p>\n

C'est pourquoi je tiens \u00e0 adresser un message clair aux membres de ce nouveau gouvernement.<\/p>\n

Mes chers camarades : le travail est tout ce qui nous attend.<\/p>\n

Le travail. Le travail. Le travail.<\/strong><\/p>\n

Nous allons travailler avec les moyens dont nous disposons. Nous sommes tous les enfants de cette terre. Nous ne venons de nulle part. Nous connaissons la r\u00e9alit\u00e9 de notre pays et nous savions quels d\u00e9fis nous attendaient.<\/p>\n

Il n'y aura pas de place pour les excuses invoquant l'absence de conditions id\u00e9ales. La question fondamentale n'est pas de savoir ce que nous ferions si les circonstances \u00e9taient diff\u00e9rentes. La question fondamentale est de savoir ce que nous allons faire, ici et maintenant, avec les moyens dont nous disposons, pour am\u00e9liorer la vie des gens.<\/p>\n

Le peuple attend des r\u00e9ponses. Et c'est ce que nous avons le devoir de lui apporter.<\/p>\n

Je m'adresse \u00e9galement \u00e0 la communaut\u00e9 internationale, en sollicitant son soutien pour la mise en \u0153uvre du programme de gouvernance que le peuple du Cap-Vert a approuv\u00e9 d\u00e9mocratiquement par les urnes.<\/p>\n

La communaut\u00e9 internationale a \u00e9t\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s du Cap-Vert d\u00e8s les premiers instants de la R\u00e9publique, d\u00e8s l'instant o\u00f9 nous avons conquis notre ind\u00e9pendance, il y a cinquante ans, en 1975. Ce soutien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant tout au long de notre parcours et continuera \u00e0 jouer un r\u00f4le important face aux d\u00e9fis qui nous attendent.<\/p>\n

Continuons ensemble \u00e0 lutter contre la pauvret\u00e9 et \u00e0 faire du Cap-Vert un pays toujours plus d\u00e9velopp\u00e9, prosp\u00e8re et inclusif.<\/p>\n

\u00c0 notre immense et ch\u00e8re diaspora, qui a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente aux moments d\u00e9cisifs de notre histoire et qui reste l'une des plus grandes forces de la nation capverdienne, j'adresse \u00e9galement un message de confiance et d'unit\u00e9.<\/p>\n

Continuons ensemble \u00e0 \u0153uvrer pour le d\u00e9veloppement de notre pays.<\/p>\n

Et que, dans cinq ans, nous puissions \u00eatre \u00e0 nouveau r\u00e9unis pour dresser le bilan de cette mandature qui d\u00e9bute aujourd\u2019hui. Que nous puissions regarder en arri\u00e8re avec fiert\u00e9 et constater que les engagements pris ont \u00e9t\u00e9 tenus. Que nous puissions percevoir, dans la vie quotidienne des gens, les r\u00e9sultats positifs de ce parcours.<\/p>\n

Que tous ceux qui ont choisi le Cap-Vert pour y vivre et y travailler puissent constater une am\u00e9lioration de leurs conditions de vie. Et que tous les Capverdiens, tant sur les \u00eeles qu\u2019aux quatre coins du monde, puissent sentir que ce pays a progress\u00e9, s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 et est devenu plus juste, plus solidaire et plus proche de chacun.<\/p>\n

Puissions-nous affirmer, avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et fiert\u00e9, que nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de la confiance que le peuple nous a accord\u00e9e, que nous avons tenu notre parole et que nous avons l\u00e9gu\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rations futures un Cap-Vert plus fort, plus uni et mieux pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 relever les d\u00e9fis de l'avenir.<\/p>\n

Car gouverner, c'est servir. Et servir le Cap-Vert est le plus grand honneur que la vie publique puisse nous accorder.<\/p>\n

Merci beaucoup<\/strong> et Vive le Cap-Vert pour tous ! <\/strong><\/p>\n

Le poste Discours de S. E. le Premier ministre du Cap-Vert, M. Francisco Carvalho, lors de la c\u00e9r\u00e9monie d'investiture du gouvernement de la XIe l\u00e9gislature<\/a> est apparu en premier sur Gouvernement du Cap-Vert<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sauda\u00e7\u00f5es, A import\u00e2ncia deste momento de tomada de posse reside no profundo significado que ele carrega. Este \u00e9 o ato formal que marca o in\u00edcio de uma nova etapa na vida do nosso pa\u00eds. Hoje, constitui-se a linha da frente de uma equipa de trabalho que assume a honrosa miss\u00e3o de governar Cabo Verde, com […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[263],"tags":[264],"class_list":["post-4633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}