{"id":4578,"date":"2026-06-01T00:07:13","date_gmt":"2026-06-01T01:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/consultoria.cv\/governo-aprova-regras-para-apoios-publicos-as-empresas-do-setor-empresarial-do-estado\/"},"modified":"2026-06-01T00:07:13","modified_gmt":"2026-06-01T01:07:13","slug":"le-gouvernement-approuve-les-regles-relatives-aux-aides-publiques-accordees-aux-entreprises-du-secteur-public-de-letat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/governo-aprova-regras-para-apoios-publicos-as-empresas-do-setor-empresarial-do-estado\/","title":{"rendered":"Le gouvernement adopte des r\u00e8gles relatives aux aides publiques accord\u00e9es aux entreprises du secteur public"},"content":{"rendered":"
\n

Le gouvernement du Cap-Vert a approuv\u00e9 la r\u00e9solution n\u00b0 71\/2026 du 7 mai, publi\u00e9e au Journal officiel n\u00b0 54, s\u00e9rie I, qui \u00e9tablit les principes et les r\u00e8gles applicables aux aides publiques accord\u00e9es aux entreprises du secteur public, \u00e0 la compensation des obligations de service public, \u00e0 la r\u00e9glementation des capitalisations publiques et \u00e0 la comptabilisation consolid\u00e9e des risques et charges associ\u00e9s.<\/p>\n

Cette mesure s'inscrit dans le cadre du renforcement de la transparence, de la viabilit\u00e9 financi\u00e8re, de la responsabilisation et de la bonne gouvernance des entreprises publiques, conform\u00e9ment au r\u00e9gime juridique du secteur des entreprises publiques. Parall\u00e8lement, elle vise \u00e0 garantir une utilisation plus efficace des ressources publiques allou\u00e9es \u00e0 ce secteur et \u00e0 pr\u00e9venir les risques budg\u00e9taires li\u00e9s \u00e0 des aides r\u00e9currentes, disproportionn\u00e9es ou insuffisamment justifi\u00e9es.<\/p>\n

La r\u00e9solution d\u00e9finit un ensemble de principes directeurs r\u00e9gissant l'octroi et le suivi de ces aides, parmi lesquels la transparence et l'int\u00e9grit\u00e9 des comptes publics, la viabilit\u00e9 des finances publiques, la n\u00e9cessit\u00e9, la proportionnalit\u00e9 et le caract\u00e8re temporaire des aides, la neutralit\u00e9 concurrentielle, l\u2019efficacit\u00e9 dans l\u2019utilisation des ressources publiques et la primaut\u00e9 de la substance \u00e9conomique sur la forme juridique.<\/p>\n

La loi introduit \u00e9galement une classification fonctionnelle des entreprises du secteur public, en distinguant les entreprises \u00e0 caract\u00e8re essentiellement commercial, les entreprises \u00e0 caract\u00e8re mixte et les entreprises dont la mission principale consiste \u00e0 fournir des services publics ou \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques publiques, cette classification ayant \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le membre du gouvernement charg\u00e9 des finances, sur proposition technique de l\u2019Unit\u00e9 de suivi du secteur des entreprises publiques.<\/p>\n

En ce qui concerne les aides publiques ayant une incidence budg\u00e9taire, la r\u00e9solution pr\u00e9cise qu'elles comprennent notamment les compensations au titre des obligations de service public, les subventions d'exploitation, les transferts courants et en capital, les aides visant \u00e0 assurer la continuit\u00e9 des services essentiels et la r\u00e9gularisation des charges prises en charge par l'\u00c9tat. La d\u00e9nomination formelle de l'aide ne pr\u00e9juge pas de sa qualification en fonction de sa substance \u00e9conomique.<\/p>\n

En ce qui concerne les obligations de service public, la loi pr\u00e9voit que la compensation correspondante d\u00e9pend de la d\u00e9finition expresse de l\u2019obligation, d\u2019un contrat de service public ou d\u2019un instrument \u00e9quivalent, d\u2019une quantification objective des charges ainsi que de m\u00e9canismes de contr\u00f4le et de performance, et doit correspondre au co\u00fbt net effectif de l\u2019obligation. Toute surcompensation ou sous-compensation susceptible de compromettre la continuit\u00e9 ou la qualit\u00e9 du service est \u00e9galement interdite.<\/p>\n

La r\u00e9solution fixe \u00e9galement des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques pour les op\u00e9rations de capitalisation, les versements suppl\u00e9mentaires, les avances, la prise en charge de passifs ou les instruments \u00e9quivalents, en stipulant que celles-ci doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es en fonction de leur substance \u00e9conomique effective et faire l'objet d'une \u00e9valuation technique et financi\u00e8re pr\u00e9alable. Lorsque les conditions de recouvrabilit\u00e9 \u00e9conomique ne sont pas remplies, ces op\u00e9rations doivent \u00eatre trait\u00e9es comme un soutien public ayant une incidence budg\u00e9taire, avec une prise en compte en cons\u00e9quence dans le budget de l'\u00c9tat et dans les comptes publics.<\/p>\n

La loi subordonne en outre l\u2019admissibilit\u00e9 de ces aides \u00e0 l\u2019existence de plans de viabilit\u00e9 \u00e9conomique et financi\u00e8re, \u00e0 une \u00e9valuation technique pr\u00e9alable r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019Unit\u00e9 de suivi du secteur des entreprises publiques, \u00e0 l\u2019approbation du membre du gouvernement charg\u00e9 des finances et \u00e0 une d\u00e9cision des organes sociaux comp\u00e9tents. Il pr\u00e9voit \u00e9galement que le non-respect des obligations de d\u00e9claration, des objectifs fix\u00e9s ou des conditions li\u00e9es \u00e0 des aides ant\u00e9rieures entra\u00eene des exigences renforc\u00e9es et peut entra\u00eener le refus de nouvelles aides, sauf dans des situations d\u2019int\u00e9r\u00eat public essentiel d\u00fbment justifi\u00e9es.<\/p>\n

En mati\u00e8re de transparence et de reporting, la r\u00e9solution conf\u00e8re \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de suivi du secteur des entreprises publiques la comp\u00e9tence d\u2019\u00e9mettre des avis techniques, de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 des aides, de suivre les plans de d\u00e9veloppement durable, de soutenir l\u2019exercice de la fonction d\u2019actionnaire et de consolider les informations pertinentes concernant ce secteur. Elle pr\u00e9voit \u00e9galement la publication annuelle, au plus tard \u00e0 la fin du premier semestre de l\u2019ann\u00e9e suivante, d\u2019un rapport consolid\u00e9 sur les aides publiques accord\u00e9es au secteur des entreprises publiques, comprenant les montants, les modalit\u00e9s d\u2019aide, les garanties, les risques contingents, le respect des plans de durabilit\u00e9, l\u2019ex\u00e9cution des contrats de service public et les recommandations en mati\u00e8re de politique publique.<\/p>\n

La r\u00e9solution est entr\u00e9e en vigueur le lendemain de sa publication et peut \u00eatre consult\u00e9e dans le Journal officiel \u00e9lectronique : https:\/\/boe.incv.cv\/Bulletins\/View?id=101314<\/a><\/p>\n

Le poste Le gouvernement adopte des r\u00e8gles relatives aux aides publiques accord\u00e9es aux entreprises du secteur public<\/a> est apparu en premier sur Gouvernement du Cap-Vert<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Governo de Cabo Verde aprovou a Resolu\u00e7\u00e3o n.\u00ba 71\/2026, de 7 de maio, publicada no Boletim Oficial n.\u00ba 54, I S\u00e9rie, que estabelece os princ\u00edpios e regras aplic\u00e1veis aos apoios p\u00fablicos concedidos \u00e0s empresas do Setor Empresarial do Estado, \u00e0 compensa\u00e7\u00e3o de obriga\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o p\u00fablico, \u00e0 disciplina das capitaliza\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e ao reporte […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[263],"tags":[264],"class_list":["post-4578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consultoria.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}